Тематика | Английский | Русский |
сл. | be too much of a hangup | заколебать (VLZ_58) |
прогр. | device hangup | зависание устройства (ssn) |
целл.бум. | digester hangup | зависание массы в котле (при выдувке) |
тех. | dynamic gasket hangup | износ сальника (shergilov) |
тех. | dynamic gasket hangup | несостоятельность сальника (– тему в прозкоме тёрли, но так и недотёрли proz.com shergilov) |
энерг. | fine coal hangup | зависание мелкого угля в бункерах |
ИТ. | program hangup | зависание программы |