Термины, содержащие hands-on training

Тематика	Английский	Русский
Макаров.	combine academic work with hands-on training for real jobs	сочетать общеобразовательное обучение с профессиональной подготовкой
алюм.	hands on training	обучение в операторском режиме (Марат Каюмов)
общ.	hands on training	практический тренинг (taboon)
энерг.	hands-on training	обучение персонала операторов ТЭС, АЭС на рабочих местах
воен.	hands-on training	практическое обучение на материальной части
автомат.	hands-on training	обучение на действующем оборудовании
мех.	hands-on training	практическое обучение
нефтепром.	hands-on training	обучение практическим методом (vatnik)
общ.	hands-on training	тренинг (Alexander Demidov)
общ.	hands-on training	практикум (alex)
космон.	hands-on training/experience	обучение практическим навыкам / практический опыт
воен., ОМП.	hands-on training/practical training	практическое обучение
энерг.	supervised hands-on field training	обучение персонала электростанции в условиях эксплуатации полужёстким контролем
воен.	technical hands-on training system	система технической подготовки на материальной части