Помогите определить хотя бы язык

[Q^ART]

ale chcel bi som nijake pesnicky na bassy pls

Подскажите если не перевод, то хотя бы язык.
Это мне написали в аську.

[Madjesty]

"это не язык"
:)

[alk]

это словацкий язык
http://www.slovnik.org/cgi-bin/slovnik.pl?slovo=pesniДЌka&interface=RU&action=find&findbtn.x=10&findbtn.y=11

[Q^ART]

я там смотрел, но практически ничего не нашел больше по словам

[Madjesty]

вам не кажется, что это спам?

[CEO]

Что-то типа: "Если хотите новинки муз. эстрады, шлите "бабки" тоннами". Словацкий, а может хорватский?

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Перевод: Мне бы хотелось (получить) какие-нибудь песни (для баса? -- тут не знаю))