опытно-технологических работ эк.

[ooooooo]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
освобождение от уплаты НДС – в части выручки от реализации на экспорт НИОКР и опытно-технологических работ
Заранее спасибо

[plastilin]

imho technological studies

[10-4]

Это зависит от того, как перевести НИОКР:
Если "научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы" (НИОКР) = Research and Development (R&D),
то "опытно-технологические" тоже попадут в Development.
Если их надо как-то выпятить, то подойдет "innovative/advanced technology"