OFF несерьезный, почти детский - про английские тортики

[Susan]

Читаю Гарри Поттера (можете смеяться).
And then on Harry's birthday he had received four superb birthday cakes, one each from Ron, Hermione, Hagrid, and Sirius.
Далее по тексту он их прятал под полом, под неприбитой доской, и ел не один день. Как-то не могу себе представить наши традиционные украшенные розочками праздничные тортики в такой ситуации. Кто жил в GB - расскажите, какие там у них birthday cakes?

[Slava]

Я Гарри Поттера не читал, в Англии не жил, а фильм смотрел только первый, поэтому у меня встречный вопрос: почему вообще он прятал их под столом? Неужели каждая книжка начинается с того, как ему в семье плохо?
:-)

[суслик]

я думаю чизкейки с тирамису...
мммм... ну и темы до обеденнрого перерыва....

[Янко из Врощениц]

Slava, а он еще и сгущенку в интернате жрал под одеялом. Жлоб он, Гарри этот :-)

[Annaa]

Не, Слава, шестая книжка, например, начинается с того, как плохо премьер-министру :-))

[Pilar2005]

они могли быть заколдованными :)

[Скай]

Народ, а вот это "four ... cakes, one each from" - нормально? мне чёта глаз режет слегка...

[Slava]

Понятно :-)
Не под "столом", а под полом, сорри, это я "опечатался" :-)

Анна, пора тогда следующую книжку писать "Гарри Поттер помогает премьер-министру повысить рейтинг" (типа Д'Артаньян возвращает подвески королеве).
Хотя, наверное, уже поздно :-)

[Янко из Врощениц]

И еще хотелось бы поинтересоваться. А вот, скажем, четыре тортика это, случаем, не то же самое, что и четыре цветочка? Опять же, там еще и досочки какие-то по тексту идут, тсзать, под нулевой отметкой... К чему бы это?

[nephew]

это не тортики, а кексики, хранятся очень долго, как пряники.

[Franky]

и как пирожки с алебастром...
:)))

[аmbеr]

видела в магазине маленькие (по формк напоминают ромовую бабу) кексы в коробках. может это они имеются в виду

[серёга]

Слава, почему поздно? смотря какому премьер-министру и смотря чей рейтинХ. мож, фрадкову - рейтинг медведева? продажи у нас, думаю, хорошие будут. и книжка своевременная... (с надеждой глядя на Янко) кому бы заказать написание такой книжицы?))

[justboris]

Мне кажется, Медведев в этом смысле более перспективен:
"Гарри Поттер и Медвед", во :)
хотя и фрадков небесперспективен: "Гарри Поттер спасает Премьера от Медведа" :)
можно вот в таком стиле изложить http://galerist.livejournal.com/530888.html?nc=8

[Susan]

2 Slava - да, ему в семье плохо, его плохо кормят, и тортики прячет под полом, чтобы кузен-обжора не отобрал. Бедный ребенок...
2 Янко - Re: а он еще и сгущенку в интернате жрал под одеялом. Жлоб он, Гарри этот :-). Это неправда, он не жадный. Четыре тортика - прислали четыре друга.

А где же товарисчи, неоднократно обсуждавшие лондонские и прочие бары? В баре Х хорошо, а в баре У - пиво несвежее и т.д. А по голубым барам скалько базаров было! Неужели про тортики никто не расскажет?

[Mo]

Susan: так нефью же уже всё правильно сказала. Зачем воду в ступе толочь? Ну, есть такая "долгоиграющая" выпечка - тесто в ней вроде кексового, но значительно плотнее (несдобное, вроде Бородинского хлеба); хорошо хранится за счёт добавления в тесто (до выпечки, ессно) большого количества сухофруктов, орехов, цукатов и т.п. Не знаю, как это всё работает на химическом уровне, но факт остаётся фактом - такая выпечка не портится. Продукт, понятное дело, недиетический. По аналогичному принципу выпекаются так называемые Wedding cakes, их многие пары хранят годами. Истинная правда.

Ну вот, вода в ступе стала намного толчёнее )))

[Slava]

Да, Гарри Поттер и Медвед - тема перспективная.
Тем более, что прогрессивная часть населения Запада в последнее время с надеждой устремляет взор на обновленную Россию, и Гарри Поттер, несомненно, не может остаться в стороне.
Только для этого ему необходимо изменить свой характер в несколько более радикальную сторону. Мягкотелая размазня, которая не в силах справиться с кузеном-обжорой более решительными методами, нежели прятанием тортиков-кексиков под полом, чтобы втихомолку насытиться ими, не сумеет противостоять русской мафии, олигархам, коррупции и беззаконию.

[Susan]

Мо, спасибо. Не знала, что можно хранить wedding cakes годами... Сильно удивилась.

[Franky]

"Мягкотелая размазня, которая не в силах справиться с кузеном-обжорой более решительными методами, нежели прятанием тортиков-кексиков под полом, чтобы втихомолку насытиться ими, не сумеет противостоять русской мафии, олигархам, коррупции и беззаконию."

Слава, в любом случае, сильно на него не рассчитывайте...
:)))