СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 Renaissance

ссылка 29.05.2006 14:43 
Тема сообщения: re-active support комп.
Прошу помочь в переводе понятия re-active support, употребляющемуся в противовес к понятию pro-active support

Речь идёт о поддержке поставщиком потребителя в контексте оказания услуг по поддержанию аппаратного/программного обеспечения в рабочем состоянии.

Заранее благодарен за помощь.

 alk модератор

ссылка 29.05.2006 16:26 
http://www.cisco.com/russian_win/warp/public/3/ru/news/00151.html
уровень реагирования и уровень предупреждения

 Renaissance

ссылка 30.05.2006 9:58 
Огромное спасибо, alk!!!

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме