СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 Avalanche

ссылка 17.04.2006 11:39 
Тема сообщения: bicarbonate
Нет ли у этого слова какого-то переносного значения ? Контекст такой:

The clubs, cafe and tavernas were centers of conversation amidst congac, burps, tobacco and bicarbonate". Или, может (сейчас пришло в голову), это просто спертный воздух (что там мы выдыхаем?)?

Спасибо!

 10-4

ссылка 17.04.2006 11:49 
Похоже, что так они назвали "содовую воду", прохладительные напитки (от бикарбоната натрия - питьевая сода)

 Maxxicum

ссылка 17.04.2006 12:38 
I agree with 10-4

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме