Помогите перевести пожалуйста

[limpopo]

Пожалуйста
помогите перевести такие предложения

1. Картины "на вырост" (это заголовок)
2. В этом сюжете блазнится мне, как сказал бы Василий Макарыч Шукшин, "тонкий намек на толстое обстоятельство".
3. Это все дела давно минувших дней.
4. Мыльница по прозванью "Кодак".

Заранее благодарна за все варианты.

[alk]

Статья в журнале Огонек
http://www.ogoniok.com/archive/2000/4634/07-32-32/
Возможно ее уже перевели на английский.