СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 Almira

ссылка 10.10.2005 9:27 
Тема сообщения: dependent process facilities
Помогите, пжста, с фразой в след. контексте:

Power and Utilities Plant consisting of 5 steam turbines providing steam, power and other utilities to maintain the operation of the dependent process facilities.

Энергетическая Станция, включающая 5 паровых турбин, вырабатывающих пар, энергию и все иные энергоресурсы для ... ?

Но если предложите свой вариант перевода, то милости прошу

 INkJet

ссылка 10.10.2005 10:09 
должна обеспечивать работу "привязанных" к ней технологических объектов

 мilitary

ссылка 10.10.2005 10:27 
думаете прям ВСЕ иные (какие бывают)?:)
.. для обеспечения работы технологических объектов - потребителей.

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме