СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 laima

ссылка 2.10.2005 8:42 
Тема сообщения: bedding-in load
Пожалуйста, помогите перевести.
A bedding-in load

Выражение встречается в следующем контексте:
A bedding-in load consisting of the working load stated by the manufacturer shall be appliead and maintained ....

Заранее спасибо

 su

ссылка 2.10.2005 9:37 
нагрузка на период обкатки
меньше допустимой при обычных условиях эксплуатации

 Первая

ссылка 2.10.2005 10:02 
где ты видишь меньше???? нету тут меньше вроде..
Нагрузка обкатки, равная рабочей нагрузке установленной производителем....

 laima

ссылка 2.10.2005 14:50 
огоромное спасибо за помощь!!!

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме