jet mist stone floors общ.

[maricom]

Из описания нового жилого проекта:

Lobby, 10 meters high withmarble floors, parquet/jet mist stone floors...

Холл, высота полотков 10 метров, мраморные полы, полы из паркета / ??

А что это такое может быть - jet mist stone floors??

Спасибо!

[Amor 71]

http://www.jscstone.ru/5-7-jet-mist-granite.html
но если очень надо перевести, я бы назвал черной дымкой.

[maricom]

Спасибо! Поняла. Это марка гранита такая.