в текущем режиме и за определенный период общ.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести фразу «возможность просмотра, как в текущем режиме, так и за определенный период времени»

Контроль процесса осуществляется автоматизированной системой Х и низовыми контрольно-измерительными приборами (метраны, диафрагмы и т.д.), которая регистрирует контролируемые параметры процесса и предусматривает возможность просмотра, как в текущем режиме, так и за определенный период времени.

[tumanov]

continuous mode and history lookup

imho

[asocialite]

live view