 |
|
Тема сообщения: есть такой сервис кроме ютуба? общ. на который заливаешь видео и он делает автоматические субтитры.заранее спасибо. |
| на английском. |
|
ссылка 2.10.2014 15:13 |
|
Нет таких хороших сервисов, по крайней мере бесплатных. На Ютубе качество распознавания речи ужасное, лучше бы он этого вовсе не делал. Есть платная прога http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_NaturallySpeaking - её один участник этого форума, большой профи-устный переводчик, который уже много лет на форум, правда, не заходит. |
|
ссылка 2.10.2014 15:14 |
| ...её ^^хвалил^^... |
|
ссылка 2.10.2014 15:18 |
|
честное слово, я даже не знала, что на youtube есть такая функция... когда-то пользовалась сайтом http://www.videojug.com/ , где масса видео на английском с субтитрами, может, там тоже есть такая функция...но утверждать не берусь...проверьте... |
| а speech recognizer хорош? |
|
Ничего хорошего в Вашей ситуации Вы не найдете. Программы, которые работают относительно хорошо (в том числе Dragon NaturallySpeaking), работают относительно хорошо только потому, что перед тем, как работать, проходят обучение под конкретного пользователя. Программа показыват пользователю некоторый специально составленный текст, который он должен прочесть в микрофон, и по результатам этого прочтения выясняет характерные именно для этого пользователя особенности речи. В процессе пользования программой у пользователя есть возможность корректировать ее ошибки, то есть продолжать ее обучение "под себя". Без обучения такие программы работают откровенно хреново, особенно если источник шумный. |
|
20:17 - правильно написано про Dragon. и до кучи микрофон имеет непоследнее значение. знакомый мне лично человек экпериментировал с надиктовкой в нескольких вариантах (микрофон воткнутый в розовенький аудиовход на ПЦ с этим Дрэгоном, микрофон воткнутый в ЮСБ на том же ПЦ, надиктовка сначала на отдельное записывающее устройство через его собственный микрофон, потом через микрофон воткнутый в его аудиовход, не помню может даже с айфонами-айпадами пробовалось) - успех был всякий раз переменный ;) |
| хех ... "Our Price: £508.29 + VAT"... цена для лохов! я знаю где такой же за 900 купить |
|
вот заливаешь например на ютуб видео, устанавливаешь там галочку - "автоматические субтитры" и он субтитрит видео. есть ли онлайн видеохостинг с такой же функцией? |
| Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |