painters trolley ring общ.

[urusal]

Здравствуйте!
В чертеже на котел-утилизатор встречается painters trolley ring - что это такое?Подскажите, пожалуйста.

Спасибо!

[muzungu]

Тут http://www.bertsch.at/ru/109- пишут про распределительную тележку.