less urgent (and, we hope, more strategic) way общ.

[Feto]

For the vast majority of news organizations, the next phase of their existence will resemble the last one—cost reduction as a forced move, albeit in a less urgent (and, we hope, more strategic) way, one that takes into account new news techniques and organizational models.

... снижение затрат как принудительный шаг, пусть и менее срочным (но, мы надеемся, более стратегическим) путем ...

[toast2]

сокращение расходов/издержек, в качестве/как вынужденный шаг

ларри поменял ник?