...and which an application program can, or can be made to operate,... ПО.

[naiva]

“Mobile Device” means any mobile, smartphone, tablet or e-reader device (in each case whether having telephonic capabilities or otherwise) equipped with built-in wireless capabilities, whether now known or hereafter developed or devised, in each case designed to be used with and operating on, and which an application program can, or can be made to operate, on the Android platform, and including any updates, upgrades or successors.

не очень понимаю сабжевую часть с точки зрения ее структуры, но смысл ее понимаю примерно так: "...с возможностью использования программных приложений или с возможностью их разработки..." Однако что-то есть сомнения...

верно ли я понимаю, и вообще, буду благодарна за комментарии к этой части.
Огромное спасибо!

[AMOR 69]

and which an application program can OPERATE, or can be made to operate

Я добавил слово "оперейт", чтобы Вам стало яснее.
Примерно: который использует/может использовать программное приложение или же можно сделать так, чтобы использовал.
Иными словами, или уже готов к использованию, или его можно легко приспособить к использованию.

[TSB_77]

.. и которым может управлять прикладная (рабочая) программа при ее соответствующей настройке ??

[naiva]

спасибо!!!