счет по учету средств предоставленного кредита общ.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести "счет по учету средств предоставленного кредита". Мне юристы сказали, что это не то же самое, что ссудный счет.

Нужно для перевода требований к заемщику при предоставлении кредита:

Расходы Заемщика подтверждаются следующими документами:
выписки со счетов по учету средств предоставленного кредита или справка, выданная кредитором с информацией об остатке ссудной задолженности, качестве исполнения обязательств