sort-boiled egg амер.

[cheloveg]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "sort-boiled egg" Слово встречается в следующем контексте: "Our internal developers use the "sort-boiled egg" rule. A user must be able to get into and out of most administrative tools within 3 minutes".
Заранее спасибо

[nephew]

soft-boiled