СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 lalik

ссылка 13.06.2005 7:48 
Тема сообщения: karabiner
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Aiduza

ссылка 13.06.2005 8:00 
Итальянское слово "карабинер" - полицейский. Correct me if I'm wrong.

 kath

ссылка 13.06.2005 8:08 
I think you are right. I only thought it was spelled with a "c" as in carabinieri

 Bang

ссылка 13.06.2005 9:24 
Гляньте ссылочку....http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=9272&L1=2&L2=1&SearchString=карабинеры&MessageNumber=9272

 DarkWolf

ссылка 13.06.2005 9:53 
Карабинеры - они карабинеры и есть. А можно контекст поподробнее?

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме