приемочный контроль качества под альтернативному признаку

[aovin]

Как это перевести на агл.? Acceptance elternative quality control ?

[adelaida]

Есть вариант: Acceptance statistical inspection by attributes

(http://txtutils.ru/doc.php?id=5878)
В вашем случае м. б.:

Acceptance quality control by alternative attributes