СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 Malisa

ссылка 20.05.2005 22:28 
Тема сообщения: oil and gas professions
reservoir ingeneer, surface engineers and logistics personnel -
как переводятся данные професии?
Заранее спасибо

 Val61

ссылка 21.05.2005 5:10 
Reservoir engineer - специалист по разработке месторождений (геолог по образованию). Можно коротко: геолог-разработчик.

Surface engineer - инженер промысла.

Logistic personnel - специалисты МТО (материально-технического обеспечения)

 Malisa

ссылка 22.05.2005 15:08 
Спасибо большое!

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме