Тема сообщения: at certain high, raised arm Помогите перевести,контекст такой: The anemometer I need is a portable device which allow to give the wind speed at certain high, raised arm, or higher if possible. Мой перевод имхо: Мне нужен переносной анемометр, указывающий скорость ветра на высоте поднятой руки или выше, если возможно. Не уверена в переводе) |
Не носитель езыка писал. Но у Вас всё верно по-моему. Только "на определённой высоте" пропустили. Можно разбить на два предложения. |
Ага, турок писал... спасибо вам) |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |