СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

 TatianaI

ссылка 16.09.2008 8:32 
Тема сообщения: Big Sur геогр.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Experience the many moods of America's Pacific Coastline from Washington State's nothern beaches to California's Big Sur coast

Заранее спасибо

 Ivan_N

ссылка 16.09.2008 8:55 
по-моему, в данном контексте можно перевести как западное побережье
>>Биг Сюр (англ. Big Sur) — малозаселенный район побережья центральной Калифорнии (США)
>>http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Sur

 

Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме