 |
|
Тема сообщения: Central torsion Уважаемые переводчики!Помогите перевести сочетание "Central torsion". Встречается в следующем контексте: Central torsion with torsion brake (к сожалению контекста больше нет, это из брошюры, где даются только технические характеристики трелевочной машины) Заранее спасибо! |
|
ИМХО или здесь о торсионе остановочного тормоза (но непонятно, что означает Central torsion) или м.б. перепутали фрикцион с торсионом, так как более подходит главный фрикцион / фрикционный тормоз |
|
Заклинило на тракторе :) Это похоже на узел лебедки, скорее всего центральный торсион и его тормозной механизм |
| Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |