upon rotation

[aprop]

Пожалуйста, помогите перевести.upon rotation

Выражение встречается в следующем контексте:
Описание шестеренчатого механизма,.
никак не пойму, в какую сторону вращается первое колесу: в ту же что и второе?
The first wheel is rotated about the first axis upon rotation of the slave wheel about the second axis.
то есть первое колесо вращается вокруг первой оси в направлении вращения ведомого колеса вокруг второй оси.
или здесь иной смысл?
Патенты составлены странным языком
Заранее спасибо

[Dianka]

при вращении, имхо

[gillan]

Dianka +1. Тут про направление ничего не говорят.
Очень понравилась фраза "Патенты составлены странным языком". Воистину это так.

[aprop]

thanks