Тема сообщения: тонкая природная магия Подскажите, пожалуйста, варинаты для :Смесь трав и тонкой природной магии бодрит и тело и дух. Мой вариант: The mixture of herbs and spiritual (sutle?) natural magic brace up both a body and a soul. Меня эта тонкая природная магия затрудняет.. что-то по аналогии с "тонким миром " должно быть? только и для тонкого мира нет ответа в мультитране. Большое спасибо. |
есть устойчивые ввыражения, применяемые в РПГ: Смесь трав - herb mix природная магия - nature magic тонкая магия (имеетя в виду высшая/самого высокого уровня) - delicate magic |
Спасибо! |
sublte magic of Nature? |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |