 |
|
Тема сообщения: Verrechnungsscheck einlösen Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Nach Erhalt der jeweiligen Rechnung bezahlen Sie bitte per Verrechnungs-Scheck (den wir 2 Tage vor Weiterbildungsbeginn einlösen) oder per Überweisung auf unser unten angegebenes Konto (bitte geben Sie Namen, Seminarbezeichnung und Termin an). Bei Zahlungen aus dem Ausland, senden Sie uns bitte ausschlieЯlich in EUR ausgestellte Schecks. |
| шек айнлёзен - обналичить/депонировать чек в банке. Меня еще преподаватель языка за это слово постоянно порицала, де нет у нас такой реалии. А я постоянно чеки получаю. :0) |
| Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |