Тема сообщения: Сертификация карточек: срочно Плиз, помогите перевести следующее выражение:"payment card issuer". Контекст: сертификация производителей пластиковых карточек, описание процедур. Так вот для прохождения сертификации MasterCard производителю необходимо предоставить этой компании ряд документов, один из них - это рекомендательные письма от этих самых "payment card issuers" , целиком фраза звучит так: Vendors must provide 3 letters of recommendation from payment card issuers or a letter of recommendation from the related MasterCard Regional Office. Спасибо за помощь. |
payment card issuer - банк - эмитент платежных карт Не путайте 2 разных процесса: производство пластиковых болванок (заготовок) для карт и эмиссию (выпуск) карт. |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |