| 15.09.2024 |
0:52:02 |
общ. |
emergency contact |
контакт для экстренных случаев |
| 3.09.2024 |
20:09:36 |
общ. |
elder's district |
старостинский округ (укр. старостинський округ – часть территории общины Украины, на которой расположены один или несколько населенных пунктов (сел, поселков и городов), кроме административного центра территориального общества, определенным сельским, поселковым, городским советом с целью обеспечения представительства интересов жителей такого населенного пункта (населенных пунктов) старостой) |
| 3.09.2024 |
20:09:36 |
общ. |
eldership |
старостинский округ (укр. старостинський округ – часть территории общины Украины, на которой расположены один или несколько населенных пунктов (сел, поселков и городов), кроме административного центра территориального общества, определенным сельским, поселковым, городским советом с целью обеспечения представительства интересов жителей такого населенного пункта (населенных пунктов) старостой) |
| 3.09.2024 |
20:09:36 |
общ. |
starostynskyj okruh |
старостинский округ (укр. старостинський округ – часть территории общины Украины, на которой расположены один или несколько населенных пунктов (сел, поселков и городов), кроме административного центра территориального общества, определенным сельским, поселковым, городским советом с целью обеспечения представительства интересов жителей такого населенного пункта (населенных пунктов) старостой) |
| 3.09.2024 |
20:09:36 |
общ. |
starosta okruh |
старостинский округ (укр. старостинський округ – часть территории общины Украины, на которой расположены один или несколько населенных пунктов (сел, поселков и городов), кроме административного центра территориального общества, определенным сельским, поселковым, городским советом с целью обеспечения представительства интересов жителей такого населенного пункта (населенных пунктов) старостой) |
| 23.08.2024 |
23:04:09 |
общ. |
Golden Star balm |
Бальзам "Золотая звезда" (вьет. Cao Sao vàng [Као Шао Ванг]) |
| 23.08.2024 |
23:02:15 |
общ. |
Golden Star |
бальзам "Золотая звезда" (бальзам "Золотая звезда": вьет. Cao Sao vàng [Као Шао Ванг]) |
| 23.08.2024 |
23:00:27 |
общ. |
Star aromatic balm |
Звёздочка ароматический бальзам |
| 23.08.2024 |
16:55:04 |
общ. |
Golden Star balm |
бальзам "Золотая звезда" (звёздочка: вьет. Cao Sao vàng [Као Шао Ванг]) |
| 21.08.2024 |
18:52:39 |
общ. |
holistic approach |
применение комплексного подхода |
| 21.08.2024 |
18:52:02 |
общ. |
Holistic Opportunities for Personal Empowerment |
Программа всеобъемлющих возможностей для развития личности |
| 21.08.2024 |
18:51:18 |
общ. |
holistic representation |
всесторонний подход |
| 21.08.2024 |
18:51:18 |
общ. |
holistic representation |
комплексное отражение |
| 21.08.2024 |
18:51:18 |
общ. |
holistic representation |
целостная подача |
| 21.08.2024 |
18:51:18 |
общ. |
holistic representation |
целостное отражение |
| 21.08.2024 |
18:51:18 |
общ. |
holistic representation |
целостное представление |
| 21.08.2024 |
18:51:18 |
общ. |
holistic representation |
целостный подход |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
ramus interventricularis posterior |
задняя межжелудочковая ветвь |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
ramus interventricularis posterior |
ЗМЖВ |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
ramus interventricularis posterior |
задняя нисходящая артерия |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
RIVP/RIP ramus interventricularis posterior |
задняя межжелудочковая ветвь |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
RIVP/RIP ramus interventricularis posterior |
ЗМЖВ |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
RIVP/RIP ramus interventricularis posterior |
задняя нисходящая артерия |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
PDA posterior descending artery |
задняя межжелудочковая ветвь |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
PDA posterior descending artery |
ЗМЖВ |
| 17.08.2024 |
14:39:01 |
кард. |
PDA posterior descending artery |
задняя нисходящая артерия |
| 15.08.2024 |
12:17:50 |
мед. |
mpox |
обезьянья оспа |
| 15.08.2024 |
12:17:50 |
мед. |
monkeypox |
обезьянья оспа |
| 15.08.2024 |
12:17:50 |
мед. |
monkeypox |
оспа обезьян |
| 14.08.2024 |
13:34:31 |
общ. |
shift |
ступенчатая запись (когда в переводческой скорописи подчиненные и менее значимые компоненты записываются с отступом и чуть ниже основных) |
| 14.08.2024 |
13:34:31 |
общ. |
shift |
лесенка (когда в переводческой скорописи подчиненные и менее значимые компоненты записываются с отступом и чуть ниже основных) |
| 3.08.2024 |
0:04:03 |
правоохр. |
NPCC National Police Chief's Council |
Национальный совет начальников полиции |
| 3.08.2024 |
0:04:03 |
правоохр. |
National Police Chief's Council NPCC |
Национальный совет начальников полиции |
| 30.07.2024 |
15:32:25 |
общ. |
paternity cover |
страхование в связи с отцовством |
| 30.07.2024 |
15:32:25 |
общ. |
paternity cover |
предоставление мужчинам оплачиваемого отпуска по отцовству |
| 4.07.2024 |
23:09:05 |
разг. |
pinned message |
закрепленное сообщение (в чате) |
| 2.07.2024 |
13:16:50 |
недвиж. |
coffin cubicle |
дом-гроб (кит. 棺材房 (дом-гроб), 籠屋 (дом-клетка)  wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:16:34 |
недвиж. |
caged home |
дом-гроб (кит. 棺材房 (дом-гроб), 籠屋 (дом-клетка) wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:16:09 |
недвиж. |
coffin home |
дом-гроб (кит. 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:15:38 |
недвиж. |
cage room |
дом-гроб (кит. 棺材房 (дом-гроб), 籠屋 (дом-клетка) wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:15:14 |
недвиж. |
cage home |
дом-гроб (кит. 棺材房 (дом-гроб), 籠屋 (дом-клетка) wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:43 |
недвиж. |
cage apartment |
дом-гроб (кит. 牀位寓所 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage apartment |
капсульная квартира (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage home |
капсульная квартира (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage room |
капсульная квартира (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin home |
капсульная квартира (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
bedspace apartment While often called cage homes, they are categorised as "bedspace apartments" by the Hong Kong Government |
капсульная квартира (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
caged home |
капсульная квартира (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin cubicle |
капсульная квартира (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage apartment |
квартира-капсула (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage home |
квартира-капсула (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage room |
квартира-капсула (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin home |
квартира-капсула (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
bedspace apartment While often called cage homes, they are categorised as "bedspace apartments" by the Hong Kong Government |
квартира-капсула (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
caged home |
квартира-капсула (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin cubicle |
квартира-капсула (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage apartment |
квартира-гроб (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage home |
квартира-гроб (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage room |
квартира-гроб (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin home |
квартира-гроб (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
bedspace apartment While often called cage homes, they are categorised as "bedspace apartments" by the Hong Kong Government |
квартира-гроб (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
caged home |
квартира-гроб (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin cubicle |
квартира-гроб (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage apartment |
квартира-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage home |
квартира-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage room |
квартира-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin home |
квартира-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
bedspace apartment While often called cage homes, they are categorised as "bedspace apartments" by the Hong Kong Government |
квартира-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
caged home |
квартира-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin cubicle |
квартира-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage apartment |
квартира-коробка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage home |
квартира-коробка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage room |
квартира-коробка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin home |
квартира-коробка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
bedspace apartment While often called cage homes, they are categorised as "bedspace apartments" by the Hong Kong Government |
квартира-коробка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
caged home |
квартира-коробка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin cubicle |
квартира-коробка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage apartment |
комната-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage home |
комната-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
cage room |
комната-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin home |
комната-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
bedspace apartment While often called cage homes, they are categorised as "bedspace apartments" by the Hong Kong Government |
комната-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
caged home |
комната-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
coffin cubicle |
комната-клетка (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 2.07.2024 |
13:12:19 |
недвиж. |
bedspace apartment While often called cage homes, they are categorised as "bedspace apartments" by the Hong Kong Government |
дом-гроб (кит. 牀位寓所; 籠屋; 棺材房 wikipedia.org) |
| 26.05.2024 |
20:19:17 |
азартн. |
va banque |
ва-банк (vabanque или va banque (на французском дословно: "идет на банк") были популярны в 18-19 вв., в речи встречаются редко, в основном в литературе) |
| 26.05.2024 |
20:19:04 |
азартн. |
vabanque |
ва-банк (vabanque или va banque (на французском дословно: "идет на банк") были популярны в 18-19 вв., в речи встречаются редко, в основном в литературе) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go vabanque |
пойти ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go vabanque |
идти ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go vabanque |
играть ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go bank |
пойти ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go bank |
идти ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go bank |
играть ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go banco |
пойти ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go banco |
идти ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go banco |
играть ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go all-in |
пойти ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go all-in |
идти ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 26.05.2024 |
20:09:02 |
азартн. |
go all-in |
играть ва-банк (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco) |
| 25.05.2024 |
23:32:03 |
общ. |
What do I have to do with this? |
Каким образом это касается меня? |
