|
|
| Gruzovik |
сделать акцент на; акцентовать; акцентировать; делать акцент на |
| 一般 |
делать акцент (tats); нервничать (Serahanne); подчеркнуть; обратить особое внимание (на что-либо Tanya Gesse); акцентироваться; нажиматься; выделять ударением; подвергать внешнему воздействию (физическому, эмоциональному); сделать ударение (на); педалировать (Халеев); нажимать; поставить акцент (на SirReal); ставить акцент (SirReal); делать ударение; налечь; нажать; налегать; делать ударение на... |
| Gruzovik, 具象的 |
заострить (pf of заострять); заострять (impf of заострить); припечатать (pf of припечатывать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
завострить (= заострить) |
| Gruzovik, 非正式的 |
напирать; ударить (pf of ударять); ударять (impf of ударить) |
|
создавать нажим |
| 信息技术 |
приводить в напряжённое состояние |
| 具象的 |
заостряться; подчёркиваться |
| 具象的, 非正式的 |
налегнуть |
| 医疗的 |
создавать стресс; вызывать напряжение |
| 商业活动 |
создавать напряжение |
| 库页岛 |
усилие, напряжённое состояние |
| 心理学 |
придавать особое значение |
| 技术 |
подвергать давлению; подвергнуть напряжению; напрягать (механическое) |
| 欧洲复兴开发银行 |
подчёркивать |
| 武器和枪械制造 |
подвергать напряжениям (ABelonogov) |
| 法律 |
налагать арест на имущество; требовать по суду наложения запрещения |
| 电子产品 |
напрягать; оказывать давление; давить; воздействовать (извне); произносить с ударением; акцентировать (в музыке) |
| 纳米技术 |
рассчитывать на прочность; нагружать |
| 航海 |
выделять |
| 计算 |
испытывать нагрузку |
| 过时/过时 |
сделать кого-л. несчастным; довести кого-л. до крайности; довести кого-л. до нищеты |
| 造船 |
подвергать усилиям |
| 非正式的 |
напереть (with на + acc.); ударить; ударять; упирать; упираться; упереться; комплексовать (about – по поводу: Bob revealed he has been a pub singer for the last 28 years, in addition to touring on and off with this brother and sister. "I never stressed about not being famous anymore because we were so busy trying to control the damage, and manage the collapse of the group," he said. -- я никогда не комплексовал из-за того, что перестал быть знаменитым  coasttocoastam.com ART Vancouver); напирать (with на + acc.) |
| 非正式的, 具象的 |
припечатывать; припечатываться; припечатать |
|
|
| 马卡罗夫 |
ставить ударение на (чем-либо) |
|
|
| 一般 |
перегруженный (эмоционально elena.kazan); ударенный; подвергающийся подвергнутый стрессу (New Ofsted research has found that teachers are highly stressed and anxious. I. Havkin); испытывающий трудности (A.Rezvov); находящийся в сложных обстоятельствах (A.Rezvov); в состоянии стресса (Ремедиос_П); ударный (of a syllable) |
| Gruzovik, 具象的 |
подчёркнутый |
| Gruzovik, 语音学 |
ударенный; ударяемый |
| 化学 |
подвергнутый напряжению |
| 建造 |
преднапряжённый |
| 心理学 |
находящийся в напряжённом состоянии (I'm always stressed. – Я постоянно нахожусь в напряжении / в напряженном состоянии. ART Vancouver) |
| 汽车 |
нагруженный; напряжённый |
| 油田 |
равномерно нагружённый |
| 航空 |
усиленный; силовой |
| 语言科学 |
ударный; ударный (о слоге) |
| 质量控制和标准 |
в напряжённом состоянии; находящийся под напряжением |
| 非正式的 |
задёрганный (вид: “Are you all right?” Celia asked after the hug. “You look a little stressed.” Abysslooker) |
| 马卡罗夫 |
находящийся под напряжением (чаще растягивающим) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 俚语 |
upset (I am really stressed by all the recent world events) |
| 文学 |
A syllable that has a heavy distinction from other syllables when spoken aloud. See unstressed, foot and meter. |
