词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
短语
side-by-side强调
一般 бок о бок; двустволка с горизонтальным расположением стволов (LisLoki); сравнительный (..ное сравнение Marinade); рука об руку (sergeidorogan)
临床试验 прямой (об исследовании igisheva)
信息技术 расположенные бок о бок; рядом; примыкающий
医疗器械 смежный (side-by-side loops = смежные кольца agrabo)
技术 бок о бок
汽车 расположенные на одной линии; расположенные в ряд (напр., клапаны)
自动化设备 параллельный (напр., о шпинделях); расположенный параллельно
航海 борт о борт
运输 расположенные в ряд; расположенные на одной линии; параллельно (напр. цилиндры парового двигателя, клапаны)
side by side
Gruzovik покотом (= покатом)
一般 в единении (с кем-либо); на одной линии (с кем-либо); совместно (Aly19); одновременно (Aly19); рядом друг с другом (I. Havkin); в полном согласии; в одном ряду (бок о бок Franka_LV); наряду с (with); рядочком; рядышком; бок о бок; рядом; наряду (with)
Gruzovik, 方言 покатом
Gruzovik, 非正式的 впритирку; рядочком (= рядом); рядышком (= рядом)
书本/文学 в непосредственной близости друг от друга (igisheva)
养鱼 борт о борт (dimock)
卷材 линейное расположение клетей стана
技术 в ряд (I. Havkin)
数学 одновременный
方言 покотом
电子产品 на одной линии
谚语 бок о бок (ехать, идти, находиться, пр.)
非正式的 вповалку (Anglophile)
side-by-side: 228 短语, 59 学科
一般58
临床试验1
体操1
供水1
信息技术2
军队7
冶金1
冷藏2
力学1
图书馆员1
外交1
天线和波导4
媒体1
广告3
建筑学2
建造2
微软5
打猎1
技术3
摄影1
摩托车1
教育1
数学8
旅行1
机械工程3
3
欧洲复兴开发银行1
武器和枪械制造2
水利工程1
汽车4
油田1
测谎1
滑翔伞1
电子产品2
电梯1
电缆和电缆生产3
石油/石油2
矿业3
空气流体动力学1
纺织工业1
经济2
编程3
股票交易1
自动化设备4
航天12
航海2
航空9
航空医学2
花样滑冰1
药店1
装甲车1
谚语1
运输1
遗传学2
铁路术语2
铝业3
非正式的6
马卡罗夫35
高山滑雪1