英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 苏格兰盖尔语

shut in ['ʃʌt'ɪn] 强调
Gruzovik	захлопнуть (pf of захлопывать); захлопывать (impf of захлопнуть)
一般	запереть; загораживать (свет и т. п.); загородить (свет и т. п.); запирать; загораживаться; захлопываться; преграждать; больной на постельном режиме; госпитализированный больной; ищущий уединения; лежачий больной; быть окружённым (горами, домами); загораживать; запереть; заслонять; взаперти (Johnny Bravo); госпитализированный; замкнутый; некоммуникабельный; неконтактный; заключать; не выходящий из дому
Gruzovik, 非正式的	засадить (pf of засаживать); засаживать (impf of засадить); затворять (impf of затворить); затворить (pf of затворять); затворённый (= затво́ренный); затво́ренный
	закрывать (скважину)
油和气	приостанавливать (MichaelBurov); приостанавливать скважину (MichaelBurov)
油田	останавливать (скважину); отстой (тех. – время необходимое для разложения геля после ГРП fluent)
石油/石油	скважина приостановлена
航海	включать; окутывать (о тумане)
诗意的, 马卡罗夫	опускаться
运输	закупоривать
钻孔	закрыть скважину; остановить скважину
非正式的	засаживаться; затворяться
马卡罗夫	держать взаперти; держать под замком; загораживать (закрывать чем-либо подъезд, подход и т. д.); загородить (оградой и т. п.); заградить; заграждать; защемлять; окружать; окружить; прищемлять; удерживать (что-либо); запираться
马卡罗夫, 运动的	запирать (шашки)
shut-in ['ʃʌtɪn]
一般	не выходящий из дому; лежачий больной; запертый; замкнутый; неконтактный; некоммуникабельный; госпитализированный больной; госпитализированный; находящийся в больнице; больной на постельном режиме; затворник (M_P); лежачий (о больном); нелюдимый; анахорет (VLZ_58); отшельник (VLZ_58); сыч (VLZ_58); бирюк (VLZ_58); нелюдим (VLZ_58); дикарь (VLZ_58)
卡拉恰加纳克	закрытие (SI Leonid Dzhepko)
库页岛	в режиме закрытой скважины (process unit)
心理学	ищущий уединения
石油/石油	закрытый; остановленный (о скважине); остановка; закрытая (well); остановленная (well; скважина)
矿业	получивший инвалидность
美国人	постельный больной
马卡罗夫	врез (узкое крутосклонное ущелье в широкой и неглубокой долине)
shut smb. in ['ʃʌt'ɪn]
一般	запереть кого-л. в доме

shut in : 344 短语, 30 学科

一般	51
井控	4
具象的	4
农业	1
卡拉恰加纳克	6
图书馆员	2
地球物理学	4
地质学	4
宗教	1
导航	1
库页岛	19
建造	1
心理学	2
技术	19
棋	5
气体加工厂	1
油和气	59
油田	16
生产	4
石油/石油	67
石油和天然气技术	18
矿业	2
腾吉兹	2
航海	1
萨哈林岛	5
设施	3
酒店业	1
里海	2
钻孔	7
马卡罗夫	32