英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

rationing ['ræʃ(ə)nɪŋ] 名词 强调
一般	нормирование (продуктов и т.п.); карточная система рационирование; нормирование; нормирование продуктов; нормирование промтоваров; продажа по карточкам; продфуражное снабжение; снабжение продовольствием; ограничение (Andrew Goff); ограничение в еде (food rationing Andrew Goff); ограничение в выдаче продуктов (Andrew Goff)
Gruzovik, 非正式的	нормировка (= нормирование)
会计	лимитирование
军队	лимитирование (продуктов)
农业	дозировка; дозирование
商业活动	рационирование
技术	выдача (по карточкам)
欧洲复兴开发银行	система квотирования
法律	нормирование продуктов или промтоваров
石油和天然气技术	регулирование
经济	нормированное распределение; распределение по карточкам; фондирование; лимитирование (нормирование)
自动化设备	раздача; распределение
铁路术语	карточная система
马卡罗夫	дозировка (напр., удобрений, ядохимикатов); нормирование (напр., удобрений, ядохимикатов)
ration ['ræʃ(ə)n] 动词
一般	распределять по карточкам; выдавать по нормам; выдавать по порциям; ограничивать выдачу какого-л продукта; нормироваться; снабжать продовольствием; нормировать выдачу; выдавать паёк; нормировать (продукты, промтовары); получать паёк; ограничивать; состоять на довольствии; выдавать пайки; нормировать выдачу какого-либо продукта; ограничивать выдачу какого-либо продукта; выделять (что-либо в ограниченном количестве sankozh)
商业活动	рационировать; снабжать; обеспечивать; выдавать по карточкам
技术	выдавать (по карточкам)
经济	нормировать (в целях экономии); распределять напр. продукты по карточкам
罕见/稀有	продовольствовать (Супру)
马卡罗夫	делить на дозы; делить на порции; распределять равномерно (ration out)
rationed 动词
Gruzovik	нормированный
Gruzovik, 军队	контингентный
rationing ['ræʃ(ə)nɪŋ] 形容词
一般	нормировка
农业	дозировочный
石油/石油	регулирование (потребления нефтепродуктов)
自动化设备	раздаточный; распределительный

rationing: 120 短语, 24 学科

一般	21
会计	4
军队	1
农业	6
农化	4
后勤	13
商业活动	4
国际货币基金组织	3
投资	2
棋	1
欧洲复兴开发银行	12
法律	1
生产	1
生态	3
石油/石油	1
矿业	2
经济	21
能源系统	1
自动化设备	1
行业	1
财政	5
铝业	2
银行业	1
马卡罗夫	9