词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
name plate rating强调
建造 номинальная мощность (указанная на заводской табличке, прибора, машины, механизма, оборудования)
汽车 номинальная мощность, указанная на паспортной табличке (двигателя)
电气工程 номинальная мощность, указанная на шильдике (MichaelBurov); номинальная мощность, указанная на щитке (MichaelBurov); номинальная мощность (MichaelBurov)
自动化设备 паспортные данные (Yeldar Azanbayev)
运输 номинальная мощность, указанная на паспортной табличке (напр. двигателя)
通讯 мощность по табличке прибора; паспортная мощность
name-plate rating
电气工程 номинальная мощность, указанная на шильдике (MichaelBurov); номинальная мощность, указанная на щитке (MichaelBurov)
运输 мощность, указанная на паспортной табличке машины; мощность, указанная на щитке машины; номинальная мощность
铁路术语 номинальная мощность (указанная на паспортной табличке)