|
|
| 一般 |
плева; оболочка; перепонка; мездра |
| Gruzovik, 方言 |
отонок |
| Gruzovik, 过时/过时 |
перепона (= перепонка) |
|
мембрана (водомера) |
| 产科 |
плодная оболочка (igisheva) |
| 军队, 技术 |
тонкий изолирующий слой |
| 包装 |
укупорочная мембрана |
| 化学 |
мембрана |
| 医疗的 |
оболочки плода |
| 古生物学 |
мембрана крыла; пеллис |
| 图书馆员 |
тонкий листок пергамента |
| 地球物理学 |
ионообменная среда |
| 建造 |
изолирующее покрытие; плёночная гидроизоляция; тонкая плёнка; мембранная плита (panel) |
| 建造, 马卡罗夫 |
гидроизолирующее покрытие; плёнка-оболочка (при трёхосном испытании грунтового образца) |
| 技术 |
диафрагма; рулонная кровля; экран; ядро (плотины); кровельный ковёр; перегородка; защитный слой (Lialia03) |
| 数学 |
пластина; пластинка |
| 数学, 拓扑 |
оболочка аксона |
| 木材加工 |
стенка клетки |
| 植物学 |
оболочка (лат. membrana) |
| 水利工程 |
экран (плотины); диафрагма (плотины) |
| 水文学 |
противофильтрационное покрытие |
| 水泥 |
водонепроницаемая плёнка |
| 油和气 |
мембранный молекулярный фильтр селективного действия (MichaelBurov); молекулярный фильтр (MichaelBurov) |
| 油田 |
тонкая поверхностная плёнка |
| 消防和火控系统 |
тонкий слой |
| 牙种植学 |
барьерная мембрана (MichaelBurov); мембрана Straumann (используется как барьер для создания объёма, в котором должна образовываться новая костная ткань (управление регенерацией костной ткани), а также для создания препятствия для врастания более быстро растущей мягкой ткани в дефект MichaelBurov); биологический или небиологический материал, выполняющий барьерную функцию и предотвращающий миграцию мягких тканей в область костного дефекта (MichaelBurov) |
| 生物学 |
оболочка (в термодинамике) |
| 生物技术 |
клеточная мембрана |
| 电化学 |
непроницаемый подслой |
| 皮革 |
диафрагма (клеевой подушки пресса) |
| 石油/石油 |
мембранный фильтр |
| 矿物学 |
поверхностный слой |
| 纸浆和造纸工业 |
клеточная стенка |
| 聚合物 |
клетка; стенка; фильтр |
| 航海 |
плёнка |
| 解剖学 |
плёночка |
| 过时/过时 |
пергамент |
| 遗传学 |
мембрана (оболочка клетки, ядра или клеточной органеллы; простейшая М. представляет собой липидный слой толщиной около 6-10 нм dimock) |
| 钻孔 |
тонкий поверхностный слой |
| 铁路术语 |
поверхностный слой (минерала) |
| 音乐 |
мембрана (барабана или тамбурина) |
| 马卡罗夫 |
безмоментная оболочка; изолирующий слой; катионообменная мембрана типа "змея в клетке"; непроницаемая мембрана; оболочка-мембрана; тонкоплёночная мембрана; ядро (напр., плотины); ядро плотины; укупорочная мембрана (тара) |
| 黄金开采 |
защитная плёнка (MichaelBurov); защитный слой (на дне хвостохранилища MichaelBurov); плёнка (на дне хвостохранилища MichaelBurov) |
|
|
| 环境 |
мембрана (A thin tissue that encloses or lines biological cells, organs, or other structures. It consists of a double layer of lipids with protein molecules between the two layers. Membranes are permeable to water and fat-soluble substances but not to such polar molecules as sugars; Тонкая ткань, обволакивающая или выстилающая стенки биологических клеток, органов или других структур. Состоит из двойного слоя липидов, разделенного слоем протеиновых молекул. Мембраны водопроницаемы для воды и жирорастворимых веществ, но задерживают такие полярные молекулы, как молекулы сахаров) |
| 电信 |
мембранный |
| 马卡罗夫 |
безмоментный; безызгибный; диафрагмальный; изолирующий; плёночный; тангенциальный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
memb |
