|
|
| Gruzovik |
участница |
| 一般 |
член (в самых разных значениях: член организации, объединения, экипажа, уравнения, ряда, множества, мужской и т.д.); элемент (конструкции, математического множества и т.д.); партнёр; сотрудник; работник; элемент; банк-член федеральной резервной системы; колено или бедро (складки); пользователь (сайта Senior Strateg); последователь (научной школы, церкви и т.п.: members of the Native American Church Min$draV); старший член; ассоциированное лицо (биржи Lavrov); носитель (культуры Logofreak); участник (органа, группы и т. п.); кавалер (ордена PanKotskiy); представитель (организации и т.п.; биологического семейства, например: the Arctic Char is a member of the Salmon family – арктический голец – представитель семейства лососевых); звено; орган; деталь (of a machine, etc); представитель (организации и т.п.; биологического семейства, например:); часть тела; абонент (of a library); депутат |
| Gruzovik, 机器部件 |
деталь (of a machine, etc) |
| 专利 |
гражданин страны, входящей в Союз; гражданин страны, входящей в Конвенцию; гражданин страны Союза |
| 书本/文学 |
мужской член |
| 互联网 |
зарегистрированный пользователь (igisheva); пользователь с подпиской (financial-engineer) |
| 俚语 |
'кореш'-негр; 'корешок'-негр (употр. только неграми) |
| 信息技术 |
элемент набора (в базах данных) |
| 公司治理 |
участник (of a limited company Kovrigin); пайщик (e.g., a co-op member Alexander Demidov) |
| 公证执业 |
должностное лицо (of a committee) |
| 军队 |
номерной; военнослужащий (сокр. от service member: A service member will be granted an administrative discharge hearing if the member's service will be classified as... Киселев); составная часть (Киселев) |
| 制图 |
элемент стереопары аэроснимков |
| 医疗的 |
конечность |
| 国际货币基金组织 |
государство-член |
| 图书馆员 |
член (общества) |
| 地质学 |
грань; компонент; сочленение (складки); бедро (складки); колено (складки); подсвита; пачка (стратиграфическое подразделение) |
| 媒体 |
часть (равенства или неравенства); элемент (конструкции); член множества; массива; класса |
| 导航 |
элемент (конструкции, стереопары аэроснимков) |
| 建造 |
рабочий орган (см. тж. element); строительный элемент; функциональная часть; функциональное звено (машины, механизма); деталь (узла, агрегата); стержень решётки; элемент заполнения решётки |
| 微软 |
элемент (A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them); член (In Distributed File System (DFS) Replication, a server that belongs to a replication group) |
| 技术 |
секция (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов Slawjanka) |
| 数学 |
член математического выражения; одна сторона равенства; член уравнения; часть уравнения; элемент (совокупности или выборки) |
| 机器部件 |
функциональная единица (механизма или машины); функциональная единица; часть (механизма или машины) |
| 机械工程, 过时/过时 |
плечо; полка (угольника); часть; звено (механизма); половинка (напр. муфты и т.д.); рейка; прут (решетки) |
| 桥梁建设 |
рабочий орган |
| 汽车 |
деталь |
| 热工程 |
стержень (реактора) |
| 焊接 |
элемент конструкции (Часть стальной несущей конструкции, которая сама может
состоять из нескольких более мелких элементов конструкций.
 lasar.ru Natalya Rovina) |
| 物理 |
элемент конструкции |
| 电子产品 |
член (напр. уравнения); элемент (напр. множества) |
| 电气工程 |
элемент (конструкции, схемы) |
| 电缆和电缆生产 |
член (уравнения, ряда, множества и т.п.) |
| 石油/石油 |
пачка (стратиграфическое подразделение; источник: словарь Извекова) |
| 纳米技术 |
член экипажа |
| 航天 |
член (экипажа) |
| 航海 |
конструктивная связь (корпуса корабля) |
| 计算 |
элемент множества; член; терм |
|
|
| 圣经 |
страсти |
| 政治 |
коллектив |
| 造船 |
остов; рама; набор |
|
|
| 一般 |
членский |
| 数学 |
звеньевой |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 一般 |
member bank; member state; full member; service member; valve member; company member |
| 缩写 |
mem |
| 缩写, 信息技术 |
mbr |
|
|
member A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them ['membə] 缩写 | |
|
| 缩写, 微软 |
సభ్యుడు |
|
|
| 能源行业, 缩写 |
m |
