|
|
| 一般 |
ныряние; вход в воду (прыжки в воду); погружение в воду; опускать в воду; погружать в воду |
|
осадка (напр., судна) |
| 供水 |
затопление; осадка (судна) |
| 军队 |
вход (в атмосферу) |
| 平台潜水 |
вход в воду |
| 影院设备 |
погружение (напр., киноплёнки в обрабатывающий раствор) |
| 技术 |
втягивание (напр., сердечника); вход (в плотные слои атмосферы) |
| 木材加工 |
макание; окунание (в жидкость); погружение (напр., инструмента в древесину при выборке гнёзд); утапливание |
| 机械工程 |
врезание на большую глубину (напр., при фрезеровании) |
| 汽车 |
окунание; втягивание (сердечника реле) |
| 焊接 |
врезание на большую глубину (напр., при фрезеровании) |
| 生物学 |
намачивание |
| 空气动力学 |
погружение; вход в атмосферу; вход в плотные слои атмосферы |
| 纺织工业 |
замачивание; окунка |
| 肉类加工 |
погружение (напр., в рассол) |
| 航海 |
зарывание |
| 运动的 |
вход в воду (после прыжка, старта); погружение (в воду) |
| 食品工业 |
обмакивание |
|
|
| 一般 |
окунать; обмакивать; погружать; нырять; окунаться; окунуть (Slawjanka); окунуться (Лорина) |
| 具象的 |
обмакнуть (ksuplush) |
| 包装 |
погружать (напр. в раствор) |
| 地球物理学 |
погружать (в воду) |
| 塑料 |
окупать |
| 建造 |
макать |
| 技术 |
втягиваться (напр., о сердечнике); входить (в плотные слои атмосферы) |
| 木材加工 |
утапливать |
| 测谎 |
погрузить в жидкость |
| 海军 |
затоплять; углублять; углубляться |
| 电化学 |
погружать (напр., в раствор) |
| 空气动力学 |
погружаться; входить в атмосферу; входить в плотные слои атмосферы |
| 纺织工业 |
замачивать |
| 肉类加工 |
погружать (напр., в рассол) |
| 计量学 |
окунать (в воду) |
| 运动的 |
заныривать (о весле); занырнуть (о весле) |
|
|
|
затопляться |
| 化学 |
погрузить; погрузиться |
