德语 ⇄ 俄语

das Zeug dazu haben etwas zu tun 强调
非正式的	иметь способности к какой либо деятельности (Andrey Truhachev); иметь задатки к чем-либо (Andrey Truhachev); обладать умениями что-либо делать (Andrey Truhachev); иметь жилку что-либо делать (Andrey Truhachev)