英语 ⇄ 俄语 法语

be run off feet 强调
一般	сбиваться с ног (Anglophile); сбиваться с ног (Anglophile)
be run off one's feet
一般	обить ноги (VLZ_58); закрутиться (e.g. doing something Maria Klavdieva); закрутиться, сбиться с ног (Maria Klavdieva); обалтывать ноги (VLZ_58)
Gruzovik, 非正式的	сбиваться с ног
非正式的	закружиться; захлопотаться; сбиться с ног; с ног сбиться (denghu)
马卡罗夫	забегаться; сбиться с ног

be run off feet: 5 短语, 3 学科

一般	1
非正式的	3
马卡罗夫	1