英语 ⇄ 俄语

anything that can go wrong will go wrong 强调
一般	если есть вероятность того, что может случиться какая-нибудь неприятность, то она обязательно случится (закон Мэрфи, или закон подлости)