德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 西班牙语

Schwung m m -(e)s, Schwünge 强调
一般	взмах; полёт; размах; подъём; воодушевление; порыв; быстрый темп (работы); помощник продавца; младший приказчик (в магазине); порция; порывистость (Andrey Truhachev); стремительность (Andrey Truhachev); сила броска (Andrey Truhachev); живость (Dieser Tänzer hat einen wunderbaren Schwung in den Hüften Andrey Truhachev); душевный подъём; душевный взлёт
举重	швунг (тяжёлая атлетика)
体操	бросок
供水	колебание; пульсация
俚语	драйв (Лорина)
公共设施	усадка
具象的	большое количество (Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt Andrey Truhachev); великое множество (Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt Andrey Truhachev); большое число (Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt Andrey Truhachev); множество (Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt Andrey Truhachev)
军队	наступательный порыв (Andrey Truhachev); темп наступления (Andrey Truhachev); темп продвижения (Andrey Truhachev); темп (Andrey Truhachev)
导弹	количество движения
心形	охапка; орава; куча; кучка
心理学	энергичность (Andrey Truhachev); боевитость (Andrey Truhachev); энергия (Andrey Truhachev); побуждение (Andrey Truhachev); импульс (Andrey Truhachev); подъём (Andrey Truhachev); воодушевление (Andrey Truhachev); порыв (Andrey Truhachev)
技术	маховой момент; папильонаж; папильонирование (земснаряда); партия (напр., материала); мах; пафос
摔角	бросок (борьба)
浮夸	изгиб (изогнутая форма, линия)
游泳	пронос (руки по воздуху)
滑雪	поворот рывком; поворот (действие); поворот в движении; поворот в движении махом
竞技	мах (гимнастика, лёгкая атлетика)
纺织工业	мах батана
肉类加工	взмах (крыла)
能源行业	живая сила; кинетическая энергия; папильонаж (земснаряда); партия (напр., материала; устн.)
运动的	поворот (лыжи); замах; размах (колебание)
造船	качание; кинетический момент
非正式的	компания; горсточка (о ком-либо); множество (Andrey Truhachev); уйма много (Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt Andrey Truhachev); ворох много (Andrey Truhachev); много (Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt Andrey Truhachev); прыть (Dieser Tänzer hat einen wunderbaren Schwung in den Hüften Andrey Truhachev); куча много (Und dann haben sie auch recht schnell einen ganzen Schwung Kinder gekriegt Andrey Truhachev)
Schwung- m
建造	качающийся
铁路术语, 道路工程	маховой
Schwung... m
运动的	маховый мах

Schwung: 125 短语, 18 学科

一般	67
体操	4
军队	2
医疗的	2
建筑学	1
惯用语	2
技术	3
拳击	1
摔角	1
教育	2
汽车	4
滑雪	1
竞技	1
艺术	2
花样滑冰	1
运动的	10
速度滑冰	2
非正式的	19