登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
德语
⇄
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
匈牙利语
希腊语
意大利语
捷克语
日语
法语
波兰语
瑞典语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
名词
|
名词
|
动词
|
短语
Schmiere
f =, -n
强调
一般
липкая грязь
化学
жировка
心形
мазь
;
смазка
;
липкая
грязь
技术
консистентная смазка
;
пластичная смазка
;
смазочное средство
;
взятка
汽车
смазочный материал
;
смазочное вещество
皮革
жировальная смесь
纺织工业
жир
;
жир для жирования
;
жирование
;
сало
;
сало для жирования
能源行业
грязь
航空
смазочное масло
轻蔑, 心形
бродячая труппа
;
балаган
;
маленький второразрядный театр
运动的
смазка
(вещество)
食品工业
слизь
Schmier
n
一般
грязь
过时/过时, 方言
свиное
сало
;
жир
非正式的
мазь
;
смазка
Schmier-
n
化学
смазочный
schmieren
动词
一般
смазывать
;
мазать
;
намазывать
;
промазывать
;
вмазывать
;
пачкать
(о ручке, чернилах и т. п.)
;
пачкаться
;
грязнить
;
писать небрежно
(
Andrey Truhachev
)
;
смазывать
(мазью)
;
мазать
(писать грязно)
;
мазать
(писать неразборчиво)
;
марать бумагу
具象的
писать неразборчиво
(
Andrey Truhachev
)
;
"мазать"
(
Andrey Truhachev
)
化学
вымазать
;
вымазывать
;
промазать
建造
обмазывать
引擎
покрывать смазкой
(при консервации)
心形
подмазывать
(кого-либо)
;
давать на лапу
(кому-либо)
惯用语
писать, как курица лапой
(
Andrey Truhachev
)
;
пачкать бумагу
(
Andrey Truhachev
)
技术
подмазать
法律, 非正式的
дать взятку
;
смазать
皮革
жировать от руки
纸浆和造纸工业
"марать"
(бумагу загрязнённым сукном)
纺织工业
жировать
;
замасливать
;
смазывать жиром
能源行业
размазываться
非正式的
грязно
с кляксами
писать
;
пачкать
;
марать
;
нечисто играть
;
нечисто петь
;
фальшивить
;
подкупать
;
давать взятку
(кому-либо)
;
скользить на крыло
;
подмазать
(обыкн. небольшой взяткой)
非正式的, 轻蔑
состряпать
;
накатать
(статью)
jemandem eine
schmieren
动词
心形
влепить
кому-либо
оплеуху
Schmiere
:
91 短语
, 19 学科
一般
32
修辞格
1
具象的
1
化学
3
建造
3
心形
8
惯用语
1
教育
1
日志记录
1
皮革
1
纺织工业
6
肉类加工
2
航空
2
行话
2
谚语
2
贬
2
铁路术语
1
非正式的
20
食品工业
2
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍