词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
услуга за услугу强调
一般 claw me and I will claw thee; one good turn deserves another; scratch my back and I will scratch yours; give tit for tat; a favour for a favour (tats); scratch my back and I shall scratch yours; quid pro quo; claw me and I'll claw thee (букв.: почеши меня, а я почешу тебя); Pull in a favor (NumiTorum); pro quo (sister_carrie); quid for quod; one good turn for another; scratch one's back
专利, 拉丁 qui pro quo
幽默/诙谐 tit for tat
谚语 one good turn deserves another (do good to me and I'll do good to you); claw me, and I'll claw thee; scratch my back and I'll scratch yours; one good turn asks another; claw me, and I will claw thee (дословно: Похвали меня, и я похвалю тебя); one good turn deserves another (дословно: Одна хорошая услуга заслуживает другой); roll my log and I will roll yours; ka me ka thee (Aly19); one hand washes the other; roll my log and I'll roll yours; you scratch my back and I'll scratch yours; you scratch my back, I'll scratch yours (Yeldar Azanbayev); roll my log and I will roll yours
非正式的 I might use a favour as well (Damirules); I might use a favor as well (Damirules); I may use a favour as well (Damirules); I may use a favor as well (Damirules)
услуга за услугу: 447 短语, 56 学科
SAP财务1
一般71
临床试验1
互联网1
会计4
俚语3
保险5
具象的2
军队1
农业1
医疗的7
后勤2
商业1
商业活动26
国际货币基金组织2
外交3
媒体7
广告4
庸俗1
建造1
惯用语2
房地产1
执法3
政治4
教育3
旅行2
树液1
欧洲复兴开发银行14
油和气2
法律25
生态2
电信10
电子产品2
电话1
社会学1
福利和社会保障2
税收6
经济46
统计数据1
美国人4
联合国2
能源系统2
能源行业4
航天1
航空10
英国(用法,不是 BrE)3
营销2
行业分类10
财政8
软件1
运输1
通讯3
铁路术语1
银行业97
非正式的1
马卡罗夫25