俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语

умереть 动词 强调
一般	décéder; expirer; succomber; trépasser; clore les yeux; comparaître devant Dieu; passer de vie à trépas; quitter la vie; sortir de la vie; perdre le jour; fermer son pébroc; quitter la terre; quitter cette terre; souffler sa chandelle; être enlevé; aller au royaume des taupes; filer son nœud; ne plus être; payer tribut à la nature; perdre la lumière; s'endormir du sommeil de la tombe; venir à manquer; tourner de l'oeil; être emporté (Clepa); claquer dans les pattes (Natalia Nikolaeva)
俚语	la casser; aller sous les fleurs; se dévisser; avaler sa chique (opossum); se casser
具象的	aller au ciel (marimarina); monter au ciel (marimarina); être au ciel (marimarina); rejoindre le cosmos (z484z); ne plus être de ce monde (z484z); tirer sa révérence (La légende du cinéma français a tiré sa révérence, lundi, à 88 ans. z484z)
具象的, 非标	déposer son bilan
军队, 非正式的	avaler sa cartouche
委婉的	finir ses jours (z484z)
惯用语	ne pas faire la main gauche (opossum)
过时/过时	passer dans la barque à Caron
非标	être aux allongés; fermer le parapluie; se faire la valise; ne plus avoir mal aux dents
非标, 过时/过时	sauter le pas
非正式的	claquer; passer; payer sa dette à la nature; casser sa pipe; passer l'arme à gauche; avaler son bulletin de naissance; faire le voyage de l'autre monde; faire le grand voyage; plier bagage; y passer; faire le plongeon; lâcher la rampe; dévisser son billard; glisser la pente; la glisser; clamser (Olga A); manger les pissenlits par la racine (и быть какопанным z484z); l'avaler (bisonravi)
умершая 分词
一般	disparue; trépassée
умерший 分词
一般	disparu
умереть жестокой смертью 动词
惯用语	passer à la casserole (julia.udre)
俄语 词库
умерев 动词
一般	деепр. от умереть

умереть : 83 短语, 16 学科

一般	53
人口统计学	2
修辞	1
修辞格	1
具象的	1
医疗的	2
历史的	2
名言和格言	3
惯用语	2
新闻学（术语）	1
流行病学	2
监狱俚语	1
说	2
谚语	4
非正式的	5
音乐	1