 |
| |||
| avis m; conseil m; directive f; indication f; mention f; recommandation f; suggestion f | |||
| doctrine leçon; directives f | |||
| clause f; définition f (напр. разрядности); prescription f (по обслуживанию, по соблюдению техники безопасности); pseudo-instruction m | |||
| consigne f; feuille de renseignement | |||
| consigne f (вообще); instruction émise par une autorité (чаще административное) | |||
| direction f | |||
| désignation f | |||
| prescription f | |||
| instruction f | |||
| prompting m | |||
| prompt m; invite f; information d'aide; affichage m | |||
| |||
| instruction f; marche à suivre | |||
| notice f | |||
| instructions f; directives f; prescriptions f; consignes f | |||
| prescriptions techniques | |||
| des lignes directrices | |||
| consigne f | |||
| указание: 319 短语, 54 学科 |
| 一般 | 56 |
| 专利 | 46 |
| 互联网 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 11 |
| 公司治理 | 3 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 21 |
| 加拿大 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 卡车/货车 | 10 |
| 参考书目 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 外交 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 3 |
| 心理学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 技术 | 8 |
| 拉丁 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 9 |
| 数学 | 2 |
| 文员 | 1 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 无线电定位 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 机械工程 | 5 |
| 林业 | 2 |
| 水利工程 | 2 |
| 法律 | 42 |
| 测谎 | 5 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 篮球 | 1 |
| 组织机构名称 | 11 |
| 经济 | 2 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航空 | 20 |
| 药理 | 2 |
| 行业 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 6 |
| 财政 | 3 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 6 |
| 非正式的 | 1 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 2 |