俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

стих 名词 强调
一般	poem; verse (Библии); rhyme; stave; longs and shorts; baston; cadence; couplet; doggerel; doggrel; euphonia; hiatus; stress; tercet; thesis; canto (в Библии fa158); versicle; break; posy; stanza; stich; poetry; poems
Gruzovik, 诗歌	line of poetry
Gruzovik, 非正式的	mood (indecl; напр.: на него сегодня худой стих нашёл – he’s in a bad mood today)
佛教	verse; verset
古老	whim (Vadim Rouminsky)
意大利语	terza rima
诗歌	staff
过时/过时	metrum; stike
音乐	polymetry; polyrhythmic; polyrhythmical; sextet; sextette; triplet; euphony
马卡罗夫	line
стихи 名词
一般	numbers; strain; lines; verse (а не версия); poetry; rhymes; metrical composition
Gruzovik, 诗歌	verses
具象的	rhime; rime
罕见/稀有	poetries
诗歌	rhyme
语法	number
过时/过时	rimes
стих 名词
一般	line (of poetry)
стихнуть 动词
Gruzovik	calm down (pf of стихать)
一般	abate; fall; cease; quiet; flatten; lull; moderate; go down (о ветре); die down (о ветре и т.п.: The wind is going to die down by midnight. • The wind is starting to die down.); quiet down; subside; lose strength (об урагане мишас); die away (особ. о звуках, реже о ветре: The echo slowly died away. • The sound of his footsteps gradually died away. • The firing finally began to die away in the late afternoon. • The sound died away and silence reigned. • The wind died away completely, and we were left motionless as the fog rolled in. В.И.Макаров); grow still; become silent
Gruzovik, 非正式的	become calm (pf of тихнуть); become quiet (pf of тихнуть); become peaceful (pf of тихнуть); become tranquil (pf of тихнуть); abate of wind (pf of тихнуть)
俚语	pipe down (Interex)
气象	ease off (ART Vancouver)
非正式的	abate (of wind); become peaceful; become quiet; become tranquil
马卡罗夫	blow out
俄语 词库
стих 名词
一般	художественная речь, фонически расчленённая на относительно короткие отрезки, которые воспринимаются как сопоставимые и соизмеримые противоположность - проза; каждый из таких отрезков обычно графически выделяется в отдельную строку, которая также называется стих. Большой Энциклопедический словарь
стих. 缩写
缩写	стихотворение
стихнув 动词
一般	деепр. от стихнуть

стих: 666 短语, 27 学科

一般	396
军队	1
历史的	2
图书馆员	12
圣经	1
学校	2
宗教	23
幽默/诙谐	2
广告	1
教育	1
文员	2
文学	28
法语	2
测谎	3
澳大利亚表达	1
美国人	2
航海	1
西班牙语	1
诗意的	3
诗歌（术语）	45
语言科学	2
轻蔑	1
过时/过时	5
陈词滥调	1
非正式的	5
音乐	2
马卡罗夫	121