|
|
| 一般 |
resocialisation (Brit. readjustment of an individual (as a mentally or physically disabled person) to life in society. MWMD. the action or process of resocializing a person  collinsdictionary.com Alexander Demidov); rehabilitation (the process of restoring an individual (as a convict, mental patient, or disaster victim) to a useful and constructive place in society through some form of vocational, correctional, or therapeutic retraining or through relief, financial aid, or other reconstructive measure. WTNI. 1) the process of helping somebody to have a normal, useful life again after they have been very ill/sick or in prison for a long time ▪ a drug rehabilitation centre ▪ the rehabilitation of offenders 2) the act of starting to consider that somebody is good or acceptable after a long period during which they were considered bad or unacceptable ▪ the rehabilitation of Magritte as an artist 3) the process of returning a building, place or area of activity to its previous good condition ▪ the rehabilitation of the steel industry. OALD Alexander Demidov) |
| 与毒品有关的俚语 |
social rehabilitation (восстановление физических и психических сил наркомана до контрольного уровня, т.е. способности к работе) |
| 教育 |
social rehabilitation |
| 法律 |
social rehabilitation (восстановление личности в смысле приспособления её к условиям общежития); social integration; social resettlement; reintegration into society (Andrey Truhachev) |
| 社会学 |
resocialization (Andrey Truhachev) |
| 福利和社会保障 |
empowerment (напр., бездомных igisheva) |
| 精神病学 |
conversion therapy (indexland) |
