词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 短语
содействующий 形容词强调
一般 contributory; subservient; coefficient; ministrative; facilitatory (Igor Kondrashkin); co operant; auspicious (Pippy-Longstocking); conducive to (чему-либо I. Havkin); coadjutant (baletnica); concurrent; contributive; co-operative; relevant; synergetic
书本/文学 coadjuvant; co-operant
医疗的 responsible
外交 contributor
数学 assisting; contributing
树液 promotion
经济 promotional
罕见/稀有 adjutant
содействовать 动词
Игорь Миг jump-start; bode for; incentivise
一般 cooperate; promote (policies to promote competition in the industry); sponsor; abet; co-operate; facilitate; farther; subserve; support; make for; put forward (кому-либо); concur; help forward; connive; help on; expedite; back (кому-либо); be ministerial to (чему-либо); be promotive of (чему-либо); make for (чему-либо); bolster (злу); foster (kutsch); nurture (alexsokol); be instrumental (in doing something (in something) ... – в чём-либо ... Alex_Odeychuk); be an instrument (Alex_Odeychuk); be instrumental in something (чему-либо); foment (Pippy-Longstocking); back someone up (кому-либо); advance; befriend; make (чему-либо); stead; abet in (совершению чего-либо дурного; чему-либо); promote (чему-либо В.И.Макаров); further; help; administer; speed; cultivate; contribute; redound; assist (with dat.); bring to bear; be promotive of something (чем-либо); conspire; push; pushing; tend (чему-л.); advance smb.'s interests (кому́-л., чьим-л. интере́сам)
会计 favour (напр., экономическому развитию); encourage
军队 aid (Киселев)
商业活动 favour; help along; contribute to improving (smth)
地震学 promote
惯用语 carry water for (Interex); cry aim (Bobrovska)
政治 make a contribution to something (чему-либо ssn)
数学 assist in; aid in; contribute to
电子产品 boost
经济 serve as enablers (A.Rezvov); be the enabler of (A.Rezvov); favor (напр., экономическому развитию); contribute (напр., экономическому развитию); contribute to (чем-либо A.Rezvov)
罕见/稀有 aid and abet
美国人 subvene; favor; abet (в достижении опр.цели; Their actions were shown to abet terrorism. Val_Ships)
航海 club
诗意的, 马卡罗夫 succeed
过时/过时 condog
马卡罗夫 back someone up (кому-либо); bear a hand; serve; be instrumental in (чему-либо); work for (чему-либо); connive at; administer to (кому-либо); assist (someone – кому-либо); bolster up (злу); help (someone – кому-либо); legislate for something (чему-либо); redound to (чему-либо); encourage (напр., росту); contribute to something (чему-либо)
по содействовать 动词
一般 contribute (sth., чем-л.)
содействующий
: 325 短语, 47 学科
一般98
专利2
人口统计学1
会计1
俚语1
公证执业5
具象的1
军队15
医疗的1
取证1
名字和姓氏1
哲学1
商业活动14
国际关系1
外交22
外交事务1
媒体6
安全系统1
对外政策1
广告2
建筑学1
心理语言学1
投资1
政治9
数学1
欧洲复兴开发银行3
汽车1
法律17
生产1
生态1
电信4
电子产品1
科学的4
移植学1
管理2
经济26
编程3
美国1
美国人1
职业健康和安全1
联合国2
英国(用法,不是 BrE)1
萨哈林岛S1
财政2
过时/过时9
银行业1
马卡罗夫53