俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

сниженная цена 强调
一般	curtailed price; reduced price; knockdown price (Anglophile); cut rate; sale price (kee46)
商业	mark-down price (MichaelBurov); mark down price (MichaelBurov); cut down price (MichaelBurov)
商业活动	cut the price; lower price; discount price
图书馆员	keen price
广告	bargain price; privilege price; privileged price
替代性纠纷解决	cut price
经济	cut-rate price; markdown price; marked down price
银行业	marked down price
снизить цену
一般	drop the price (Tanya Gesse); shave the price of (чего-либо); mark down; abate of the price (Anglophile); abate from the price (Anglophile); abate the price (Andrey Truhachev); bring down the price; come down (в качестве уступки: I should note that this is not intended to trigger a prolonged negotiation to reduce the figure further. We have already come down from GBP XXXX which is contractually due. 4uzhoj)
商业	markdown (MichaelBurov); mark down the price (MichaelBurov); cut down the price (MichaelBurov)
替代性纠纷解决	drive down the price (Andrey Truhachev)
经济	reduce the price (Andrey Truhachev)
股票交易	tank the price (резко Taras)
非正式的	knock off a price (the speed, etc., и т.д.)
马卡罗夫	shave the price of something (чего-либо); cut the price of
снизить цены
一般	put prices down; slash prices (triumfov); bring down the prices (the taxes, the cost, the birth-rate, etc., и т.д.); mark down prices; cut down prices; deflate; reduce prices
商业活动	bring down prices; degress prices
外交	scale down prices
经济	discount (A.Rezvov)
马卡罗夫	bring prices down
сниженные цены
一般	cut prices; reduced prices; courier fares (напр., на авиабилеты frar); bargain basement rates
法律	markdown (Право международной торговли On-Line)
财政	discount prices

сниженная цена: 212 短语, 26 学科

一般	52
会计	1
俚语	5
信息技术	1
商业	1
商业活动	17
国际货币基金组织	4
图书馆员	2
外交	2
媒体	1
广告	26
摄影	3
政治	2
数学	1
替代性纠纷解决	3
欧洲复兴开发银行	1
法律	1
测谎	4
电子产品	1
经济	38
美国人	7
财政	1
酒店业	2
银行业	3
非正式的	2
马卡罗夫	31