俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 拉脱维亚语 英语

она уже не первой молодости 强调
一般	she is no chicken; she is past her first youth; she is rather long in the tooth; she is a bit long in the tooth
马卡罗夫	she is not in her first flush; she is a bit long in the tooth; she is no spring chicken